The magic's in the fall

Auch wenn ich nie wirklich darüber nachgedacht habe, was einen perfekten Herbsttag ausmacht, bin ich mir trotzdem sicher, dass heute genau so ein Tag war- strahlend blauer Himmel, so gut wie keine Wolken, Sonnenschein, aber angenehm kühl:






Heute war der vorletzte Intensiv-Schwedischkurs-Termin. Ich kann immer noch nicht fassen, wie schnell 4 Wochen herumgehen können!
Und morgen gibt's dann, neben Haus putzen & Ballett, auch noch das große Wiedersehen mit der Familie... Ich hab Lotte wirklich vermisst ;) :P

Aus diesem Anlass auch kurz die wichtigsten schwedischen Sätze/Wörter:

Hej, hur mår du? - Hallo, wie geht es dir?
Ursäkta mig! - Entschuldigung!
Hur kommer jag till... ?- Wie komme ich zum/zur...?
Nej, tack- Nein, danke
Varsågod- Bitte sehr
Hej då- Tschüß
Finns det också i storlek XS/S/M/L?- Gibt es das auch in XS/S/M/L? (extra für dich, Janke :D)
Jag pratar inte svenska, men tyska- Ich spreche kein Schwedisch, aber Deutsch

So, passenderweise habe ich auch schon so gut wie alle Geschenke fertig, die können dann also am Montag wieder mit nach Deutschland fahren. Es fehlen nur noch 1,2 Sachen! :)

Und damit ihr schön neidisch sein könnt, hier noch ein paar Schnappschüsse von heute!






Ich für meinen Teil werde weiter Wassermelone essen!


Und, meine Lieben (Marie und Iris ausgenommen ;D): Nur weil ihr letztens mal kurz ein Lebenszeichen gegeben habt, heißt das jetzt nicht, dass ihr keine Kommentare mehr schreiben müsst :P

Ha det bra!
-A. xx

Shopping-Rausch!

Ist hier irgendjemand überrascht? Vermutlich nicht. :D

Zu meiner Entschuldigung lässt sich folgendes sagen: Ich habe zu 95% Weihnachtsgeschenke gekauft! :D
(Und ihr wollt mir doch jetzt nicht ernsthaft sagen, dass ich das nicht machen soll?^^) Jetzt fehlen nur noch ein paar Kleinigkeiten! :)

Die 5% meinerseits bestehen aus einem schwarzen Samtkleid (auch keine Überraschung), Haarband (ebenfalls keine), Schlüsselanhänger, Gesichtscreme und Süßigkeiten! :D :D
Der Abend ist also gerettet!

Nur noch eine Woche Schwedischkurs! Bald ist Oktober! Die Zeit vergeht so schnell! Und Donnerstag kommt dann ja auch schon Besuch aus Deutschland hier an... Wer will eigentlich noch so vorbeikommen? Wäre mal gut zu wissen.

Weiter mit den positiven Neuigkeiten: KEIN MUSKELKATER!!! :D
Es geht also bergauf mit mir, hehe.

Ich werde jetzt gleich die Geschenke verpacken und noch ein bisschen faul rumliegen!
Steht bei euch irgendwas am Wochenende an? :)

Ha det bra!
- A. xx

Söndag, den nittonde September

Hej folk!

Nach einer weiteren Woche Schwedischkurs habe ich das Gefühl, langsam mehr und mehr verstehen zu können. :)
Donnerstag war wieder Ballett, da habe ich eine 16-jährige Schwedin kennengelernt, die auch hier in Domsten wohnt! :)
Das Resultat des Trainings ist heftiger Muskelkater in den Waden... und im Fuß! :D Sowas hatte ich noch nie, haha! Ich hoffe, dass es morgen tolerabler ist.. ich sehe nämlich etwas wie ein Cowboy mit den typischen O-Beinen aus, wenn ich versuche, den Schmerz beim Laufen einzudämmen... furchtbar!!!

Freitagabends bin ich mit 4 deutschen Au pairs in Helsingborg gewesen.. Es war.. okay. Manchen habe ich ja schon erzählt, wie das alles so lief.. Wer also genaueres wissen will, sollte sich per eMail an mich wenden.. Haha!
Samstagmorgen hab ich mich mit Yrr, so heißt die Schwedin aus dem Ballettkurs, zum Shoppen getroffen :)
Das erste Mal, dass ich nicht alleine losgezogen bin!
Natürlich haben wir auch einen Kaffeestop bei Espresso House eingelegt... und er hat mich wieder erkannt! :D :D
(Es wär auch komisch gewesen, wenn man jemanden wie mich einfach so vergessen könnte^^)
Im Bus hab ich dann noch zwei Freunde von Yrr kennengelernt.. es läuft langsam! Jetzt brauche ich nur noch jemanden, der volljährig ist, damit ich mal abends ausgehen kann.. hehe..
Danach waren wir noch bei Yrr zuhause und haben Tee getrunken, herrlich!

Ich hab endlich lange Handschuhe gefunden, die gut zu meinem Cape passen, und einen Gürtel:


Abends sind Gäste zu Besuch gewesen, es gab u.a. Jakobsmuscheln und Apfelkuchen mit Vanilleeis :)
Es gab auch Hundebesuch:


Gegenüber in Dänemark gab es ein Feuerwerk, war total schön zu sehen.. Ich freue mich schon auf Silvester... Das muss so spektakulär aussehen!
Der Mond war so hell am scheinen.. unglaublich! Das Wasser sah richtig hell aus.
Ich hab versucht, ein Bild davon zu machen. Hat leider nicht funktioniert! :D
Dafür gibt's das Bild:


Joa, und heute sitze ich hier nur so rum und versuche, mich so wenig wie möglich zu bewegen... Es tut sooo weh. Zum Glück muss ich mich Donnerstag erst wieder quälen lassen!

Vi hörs! :)
A. xx

Hello again

So gern ich etwas Spannendes erzählen würde... viel ist in der letzten Woche nicht mehr passiert :D
Fritzi und ich waren im Kino und haben uns Toy Story 3 in 3D angesehen, dass sah dann folgendermaßen aus:





Sonntag hab ich mehr oder weniger damit verbracht zu schlafen, haha!

Der Typ beim Espresso House hat mich nicht wiedererkannt.. Toll, major fail! :D :D
Aber das ist wohl Karma...^^ Der Kaffee schmeckt trotzdem weiterhin. So viel Geld hab ich in einem Monat auch noch nie für Kaffee ausgegeben. Obwohl. Die Iced Dark Moccas in Lüd haben mich vermutlich ähnlich viel jeden Monat gekostet. :D

Jetzt freue ich mich erstmal auf Donnerstag - Ballett!
Passenderweise sind heute meine Ballettsachen angekommen:


Werde jetzt erst die Gummibänder an die Schuhe nähen und dann noch ein bisschen fernsehen oder lesen!

Liest eigentlich jemand noch meinen Blog? Es ist hier irgendwie so ausgestorben.

xx, A.

Rückmeldung: 1. Schwedischstunde

Gestern war also der erste von 12 Terminen Intensiv-Schwedisch!
Wie es sich herausgestellt hat, ist nur noch eine weitere Person mit mir im Kurs -neben unserer Lehrerin Pia-, eine 32-jährige Isländerin, die hier bald als Ärztin anfängt.
So viel zum Thema "Ich treffe hier bestimmt schnell andere Au pairs" :D

Aber es gibt noch Hoffnung am Freunde-Horizont! Beim Espresso House arbeitet jemand, der auch ein bisschen Deutsch spricht! Da ich mir vor jedem Kurs Kaffee besorgen werde, werden wir nach den 4 Wochen wohl beste Freunde sein, haha.

Morgen ist wieder Schwedisch, ich kann's heute also wieder etwas ruhiger angehen lassen... Hätte nicht gedacht, dass es so stressig sein würde, alles unter einen Hut zu bekommen!
Aber nach der ersten Woche läuft bestimmt alles besser.

Generell lief die Stunde ganz gut, nach einiger Zeit ging es eigentlich, wir haben über Politik diskutiert.. offenbar helfen Themen, wo ich mich gut aufregen kann, flüssiger und zusammenhängender zu reden, haha!

Ich melde mich vermutlich Ende der Woche wieder!

Ha det bra
xx, A.

Wochenende, Vol. 5

Hej!

Eeeeendlich Wochenende! Das 5. (6., wenn man das Wochenende, an dem ich angekommen bin, mitzählt) in Schweden!
Heute war ich, wie es schon zur Tradition wird, in Helsingborg- Mocca Frapino im Espresso House trinken und dazu Vogue lesen! Viel besser geht's nicht, oder? :)
Ich hab mich bemüht, nicht so viel zu kaufen und siehe da, ich hab mir nur einen Blazer bei Lindex für umgerechnet 25€ und einen Schal bei H&M für 4€ gekauft. (Und Seife, aber das zählt nicht, oder? :D)


Am Montag geht's mit dem Schwedischkurs los, glücklicherweise erst um 11:30 :D Also kann ich ein bisschen ausschlafen. Montagabend ist dann vermutlich auch wieder Ballett angesagt, aber das wird sich alles morgen noch klären.
Wer Facebook hat, kennt die großartigen Neuigkeiten schon: Ich hab mir ein Ticket für Lady Gaga's Konzert in Malmö gekauft! War nicht gerade ein Schnäppchen, aber... es ist LADY GAGA! :D Das wird sicherlich so gut, da lohnt sich jeder Cent.

Hier das versprochene Apfelpaj-Rezept:

Äppelpaj med vit choklad:
6 Äpfel
100g Butter
2dl Weißmehl
250g Walnusskerne
1 EL Vanillezucker
1,5dl Zucker
100g weiße Schokolade

1. Ofen auf 225°C vorheizen. Äpfel entkernen und in Scheiben schneiden.
2. Butter, Mehl und Walnusskerne in einem Mixer vermischen. Vanillezucker und Zucker hinzufügen und alles zu einem geschmeidigen Teig vermischen.
3. Teig in eine große gefettete Form oder mehrere kleine Formen füllen. Apfelscheiben darauf verteilen.
4. Schokolade grob hacken und über die Apfelscheiben streuen.
5. 10-15min in der Ofenmitte backen. Mit Vaniljeglass servieren.

Jetzt werde ich mir mal etwas zu essen machen und dann ein paar DVDs schauen.. oder zeichnen.
Wie ist die Lage in Altena? Irgendwelche Neuigkeiten? Klärt mich auf!

xx, A.

Hej hej!

Nach meinem Mördermuskelkater gestern (wegen den zwei Ballettstunden, Mo & Die), geht's mir jetzt, von einer kleinen Erkältung abgesehen, wieder gut ;)
Kann kaum glauben, dass es schon September ist!! Bald ist Weihnachten ;)

Gestern gab es Spaghetti Bolognese, ich möchte euch mein vegetarisches Rezept nicht vorenthalten!

Man nehme vegetarisches Hackfleisch und brate es an:

Nach ein paar Minuten Zwiebeln & Knoblauch, ein paar frische Tomaten (in Scheiben oder Würfeln) und frischen Basilikum hinzugeben.

Einige Minuten anbraten, dann, wenn man möchte, schwarze gehackte Oliven und getrocknete Tomaten in Öl hinzugeben.

Mit passierten oder gestückelten Tomaten (aus der Dose) auffüllen:

Eine Weile köcheln lassen (je länger, desto besser), dann mit frischem Basilikum servieren:


Das ganze funktioniert, natürlich, auch mit "normalem" Hackfleisch^^

Smaklig måltid! ;)

Am Samstag oder Sonntag gibt es ein Apfelpaj-Rezept!

Vi hörs!

A.